Detrás de las historias
Mirella Bálsamo presentó en el Teatro de la Alianza Francesa el espectáculo “Con un mismo hilo”, que nos muestra mitos y cuentos populares de diversas culturas como la de las llanuras norteamericanas, la española, la japonesa y la china. Estos relatos han sido seleccionados teniendo como hilo conductor el tema de la sabiduría interior y el sacrificio. Conversamos con ella para descubrir la historia detrás de este evento.
¿Cómo nació la idea del espectáculo?
Por el entusiasmo que tenía de hacer otro espectáculo de narración escénica, por la necesidad que tenía de contar, de hablar sobre ciertos temas.
¿Cómo fue el proceso de selección de los relatos?
Los relatos los escogí en primera instancia porque me llenaban, porque me encantaron. Luego seleccioné cuatro historias de las que más me habían gustado y me encontré con la sorpresa de que todas tenían el hilo conductor del orden natural de las cosas, el equilibrio en la naturaleza, la sabiduría interior.
¿Por qué decidiste tocar dichos temas?
Me interesan de sobremanera porque considero que en este mundo hay muchas personas “sabiondas” pero pocas personas sabias. Muchos saben de ciencias, de artes, de letras, son personas muy cultivadas, pero no son gente que sabe actuar con prudencia y cautela, no son gente que transmita amor a los demás, que les haga bien. Si los grandes “sabiondos” fueran así, serían un verdadero ejemplo de vida para muchos, verdaderos “maestros”.
¿Qué es lo que buscas transmitir a los espectadores a través de la lectura de estos relatos?
Primero, la sabiduría y magnificencia de los cuentos tradicionales. Son historias perfectas, a mi modo de ver, completamente coherentes en todo sentido, en su contenido, su trama, las acciones y reacciones de sus personajes, su mensaje. Luego, la idea de que si en este mundo más gente actuara pensando en que cualquier cosa que haga va a afectar al otro, a su ambiente, al sistema, quizás la vida aquí sería mejor.
¿Los espectadores interactúan con la historia?
Interactúan en algunos cuentos. Yo hago preguntas y ellos responden… si así lo desean. No es una constante.
¿Cómo se materializan la sabiduría interior y el sacrificio en las culturas norteamericanas, española, japonesa y china?
Creo que la persona que es sabia, sabe que el sacrificio es parte de la vida. Se pierde algo para ganar otra cosa. La partida de algo abre camino a algo más. Creo que eso se vislumbra un tanto en las historias.
¿Cuál fue el impacto que buscaste con la obra y la puesta en escena?
Que las personas que vieran el espectáculo sientan que han estado volando, viajando en el tiempo y en el espacio.
