Tu Taza Café

Volpone es una divertida comedia dirigida por Roberto Ángeles en el Teatro Británico. Una obra en donde unos personajes codiciosos se ven enredados por un inescrupuloso secretario llamado Mosca, interpretado por Carlos Carlín. Tu Taza Café conversó con él.

Esta obra fue escrita por un dramaturgo británico contemporáneo de Shakespeare, pero el montaje está ambientado en la Lima del siglo XVIII. ¿Por qué?

Es una adaptación de Roberto Ángeles que me parece muy interesante porque la obra te habla de cómo la codicia te puede corromper. En ese sentido es una historia universal ubicada en un período histórico en el que se registró muchas denuncias de corrupción, me refiero al gobierno del virrey Amat en la Lima de 1760.

¿Y a quién encarna tu personaje?

A Mosca, un parásito y servil secretario personal de Volpone, un personaje rico que juega a burlarse de los demás y aprovecharse de la codicia para apropiarse de sus riquezas.

¿Y quién te inspiró en la construcción de Mosca?

La imagen que tengo de Montesinos, por su manera de calcular, manipular a la gente y enloquecer por codicia que es un poco lo que le pasa al personaje que interpreto en esta obra. Por eso me obsesioné con desarrollar ese dejo arequipeño tan propio de él.

¿Tan importante es la voz en tu personaje?

Mi construcción del personaje siempre empieza a partir de la voz. Para mí era una cuestión esencial.

¿Se puede decir que has elegido al personaje o el personaje te ha elegido a ti?

Finalmente, es el personaje el que me ha mostrado quién era. Me ha obligado a trabajar en función a él.

¿Y cuál fue la conexión que encontraste entre Mosca y Carlos Carlín?

La mediocridad, la avaricia y la codicia que son características naturales de todos nosotros. Sólo que en este personaje está amplificada a la enésima potencia.

¿Qué tan difícil ha sido volver a actuar en una obra como ésta?

Ha sido complicado porque hace cinco años vengo trabajando en el Peruano Japonés con otro tipo de obras, como Perú Jaja o Dónde está el idiota. Por eso tenía que volver a acostumbrarme a proyectar mi voz y a adaptarme en este escenario, pero quería regresar a mis orígenes con un texto clásico y lo he logrado con esta experiencia.